岳阳楼记是唐代大文学家范仲淹所写，是一篇文学巨作。全篇语意深远,读来耐人寻味。今天，我们就来看看岳阳楼记的英译版，它是怎样传达和表达这篇杰作的。
译文一：
金戈铁马，气吞万里如虎，自称雄踞天上地下，纵横大漠，一统江山。到底什么是江山？诸葛孔明说，孟德驩兮，叹息之士！
译文二：
在楼台上我看过那秀美的山色，山色依然在那里，环境千古不变。但十年前的同样日子，我已一身白发。
译文三：
当我在楼塔上看到那山色，我意识到尽管人事无常，自然界却是永恒不变。一个人的人生只不过短短的七十年，但却有很多的人们可以在这山水之间穿梭接踵，世世代代。