吴荣根是中国著名编剧，作品风格独特，深受广大观众喜爱。他的作品《烈火中永生》、《士兵突击》等都被改编成了电影，在大银幕上取得了不俗的成绩。电影的改编需要保留原著的风格，尊重原著的精神内核，同时要适应电影的表现形式和受众口味。下面，我们就来看看吴荣根如何能在电影脚本改编中保留原著风格。
首先，吴荣根认为电影改编应该保留原著的情节结构，不要轻易删改。原著中的情节结构已经形成了一定的逻辑关系和节奏感，这是整个故事的骨架，也是保证故事一脉相承，贯彻主题的基础。电影改编中的删改只能是在保证情节完整的前提下进行的，不应该为了迎合观众口味而去混淆原著的主题、人物性格、情节走向等。
其次，吴荣根在电影脚本中注重语言的选择和表现手法。语言是作品的灵魂，表达了作者对人生的思考、对人类命运的反思。尽管电影是一种靠视觉语言来表达的艺术形式，但是语言的选择和表现手法对电影的情感表达和角色刻画有着不可替代的作用。吴荣根认为，在电影脚本改编中，语言的选择必须符合原著的风格，要保留原著的文学性和艺术感染力。
最后，吴荣根在电影改编中强调故事的情感渲染。电影是一种视觉艺术，但是它的情感表达同样需要情节、角色、语言等元素的辅助。吴荣根在电影脚本改编中注重情感的渲染，通过角色的性格塑造、情节的铺陈、音乐的配合等方式，让观众对作品的情感产生共鸣。他认为，电影作为一种流行艺术，必须赢得观众的认可和赞誉，这离不开情感的引导和渲染。
吴荣根在电影脚本改编中保留原著风格的核心是保持原著的情节结构、选择符合原著风格的语言和表现手法、强调情感的渲染。这些元素的协同作用，让改编后的电影作品保持了原著的特点，也让观众更加喜爱和认可。