老6是什么意思?涉及历史制度及粤语流行语

老6是广东省道路交通安全违法行为的代称,依据《广东省道路交通管理条例》规定,道路交通警察部门在处理违法行为时,将违法行为代号化,常见的代号有老1、老2等,也就是“老头子”,其中老6指“超载行车”。这个代号流行于广东省,人们在聚会、喝酒时也会使用。

而在早期的广东特别行政区问鼎时期,由于一系列问题,在广东流行起另一种“老6”的说法。那时当地有人将广东特区行政首长、行政机关负责人王家瑞称为“老6”,因为他是香港特区行政长官的第六任低级官员,到广东任职,且手段强硬,为当时人所“敬畏”。

对于粤语使用者,老6也是一种口语流行语,意思是“用来凑整数”,因为六“lok6”和禄“lok6”谐音。例如,当人买东西时,如总价为26元,就会被称作“二十六(个)老6”。

相关信息