翡翠和玉是中华文化中极具代表性的两种玉石，由于它们的外观和性质的相似，经常被混淆。那么，怎么区分翡翠和玉呢？
首先，从颜色上来看，翡翠的颜色主要是以绿色为主，包括墨翠、冰糯种、油绿、飘翠等多种颜色，其中青翠色最为珍贵。而玉石的颜色则更为复杂，不仅有绿色、青色，还有紫色、黄色等等，其中以绿色为最常见。
其次，从质地上来看，翡翠的硬度较低，比较脆弱，而玉的硬度比较高，强度也比较好，在打磨和雕刻加工方面都比翡翠容易操作。
再次，从文化含义上来看，虽然翡翠和玉都是中华文化的瑰宝，但是人们对于玉的崇拜更为高于翡翠。在古代，玉就是贵族社会中真正的身份象征，而翡翠则相对低调一些。
翡翠和玉是两种截然不同的玉石，虽然在外观上有些相似，但是通过颜色、硬度以及文化含义等方面，可以分别予以区分。