1935年，美国女作家玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell)以南北战争背景下南军败北的舞台，叙述一段充满矛盾的爱情故事——Gone With The Wind（《乱世佳人》）。这部被誉为美国文学史上最杰出小说之一的《乱世佳人》，曾经狂销3000余万册，奉为经典。而有一本小说，受到了《乱世佳人》的巨大挑战，在60年代狂销的1967年，《哈利·波特》的创始人——J·K·罗琳的成名之作中，出现了她的毕业论文：《神奇动物在哪里（Fantastic Beasts and Where to Find Them）》。
一定程度上讲，《神奇动物在哪里》与《乱世佳人》的作者玛格丽特·米切尔有着异曲同工之妙——都是他们所写的小说被广泛读物的超级畅销书。这部小说被5400多家书店共售出超过3000万册、被翻译成47种文字。
精彩绝伦的小说，被称之为是masterpiece，即“杰作”。
读懂一个masterpiece是需要时间和精力的，在中国推广英美小说，是需要耐心和汲取阅读强大智慧的。