《兰德里的折磨》是J·D·塞林格笔下的小说，在美国文学史上有着不可替代的地位。通过讲述主人公霍尔顿在纽约度过三个繁华的夜晚，这部小说揭示了一个年轻人内心孤独的故事，并着重探究了社会各阶层人物之间的联系和矛盾。
作品中有一段最经典的描述：兰德里的折磨。这是霍尔顿想起自己的弟弟詹默的时候，在纽约公园散步时很难过的感叹。然而，据说这不是完全的虚构，J·D·塞林格自己也曾在纽约度过了三个繁华的夜晚，独自反思内心、探讨意义。
当然，小说是小说，塞林格也从未对外承认《兰德里的折磨》这段故事的真实性。更何况这书已经发表了几十年，即使那时发生了真实的事情，也已经无从考证了。