甲骨文，是中国历史上最早的一种已知文字，被称作“活的文籍”。它撒播至今，让人们感受到了古代智慧与文明的魅力。
甲骨文最早起源于战国时期的商朝晚期，是商代贵族祭祀时所刻的牛骨和龟甲上的铭文，用来纪录宗族、祭祀等重要信息。由于甲骨文的使用年月相当久远，而且它的形状与它所代表的意义也具有一定的象形性，因此，甲骨文在已往的翻译中往往需要举行庞大的考辨和辅助诠释才气获得正确的明晰。
近年来，中国一批甲骨学专家开展了大规模的甲骨文翻译事情，行使现代科技手段辅助解读，将更多精髓的古代文化传承下来。现在，海内的甲骨文字库已经到达数十万字，这些珍贵的历史文献，为我们体会古代中华文明史提供了珍贵的资料。